Procedimientos de adecuación semántica en la traducción. Juego sobre tres traducciones de un poema de Baudelaire (Record no. 749723)
[ view plain ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| Campo de control de longitud fija | 00511nab a2200145Ia 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL | |
| Campo de control | ES-SlBCS |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN | |
| Campo de control | 20210601150951.0 |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA | |
| Campo de control de longitud fija | 140529s2000 xxu||||| |||| 00| 0 spa d |
| 041 ## - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | spa |
| 100 1# - PUNTO DE ACCESO PRINCIPAL-NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Palacios, Amando |
| 9 (RLIN) | 328228 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | Procedimientos de adecuación semántica en la traducción. Juego sobre tres traducciones de un poema de Baudelaire |
| Mención de responsabilidad, etc. | Amando Palacios |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA-NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre personal | Baudelaire, Charles |
| Fechas asociadas con el nombre | , 1821-1867 |
| 9 (RLIN) | 99403 |
| 773 0# - ENLACE AL DOCUMENTO FUENTE | |
| Título | Volubilis |
| Parte(s) relacionada(s) | nº. 8, 2000, págs. 107-134 |
| Número de control del registro relacionado | Rev1377 |
| 942 ## - ENTRADA DE ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) | |
| Koha [por defecto] tipo de item | Artículos de revista |
| Suprimido | Perdido | Estropeado | No para préstamo | Localización permanente | Localización actual | Localización en estantería | Fecha adquisición | Préstamos totales | Fecha última consulta | Fecha del precio de reemplazo | Tipo de item de Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| San Esteban | San Esteban | Depósito de revistas | 11/07/2014 | 11/07/2014 | 11/07/2014 | Artículos de revista |